When Love Walked In
Episode 20
Sister, there's something I need to tell you.
What's the matter?
Yu Jiang and I have already started dating.
What did you say? You and Yu Jiang?
We like each other.
Like each other? Are you sure this is not one- side love?
No.
How could you? Shen Ya Yin, how could you?!
Didn't you know I like Yu Jiang too?
Listen to me.
Feelings can't be changed.
Be quiet! You're doing it again!
You're taking everything away from me again, just like in the past!
Sister, don't be like this, please listen to me first!
Shen Ya Yin, let me tell you,
Ever since we were growing up, it's always been you taking away my things.
This time, I won't let you snatch from me again.
Don't dream of snatching my man away!
Sister, sister!
i think as for this space, we can go for a post modern design.
To give it another level of moderness.
Chairman
Director Li.
What's the matter?
Chairman, this is my resignation letter.
What is going on?
Why are you handing in your resignation?
Chairman.
I feel that the company is already on the right track.
i feel that the chairman no longer requires my services.
Don't give me excuses.
What is the real reason for resigning?
Is it because of Ming Qiong's situation?
No.
So why?
I . . .
The Chairman and I have different work ethics
and our point of views are far too different.
It will be futile for me to continue working in Yuan Group.
It isn't beneficial for the both of us.
Perhaps you have a job offer elsewhere?
I do not wish to hide this fact from you
I have accepted Global Enterprise's offer.
Global Enterprise
As a Director of this company,
do you not remember why yuan group fell into a slump last season?
All thanks to Global Enterprise, the market declined!
defecting to the enemy's camp at this crucial point of time,
is all to get back at me isn't it!
Chairman, please don't get angry.
Please don't get angry.
Director Li, It is best you reconsider this decision.
How can you decide to leave as you please?
Lao Mo, don't try to get him to stay.
Li Dao Guang, if you want to leave you can
Yuan Group will survive fine without you.
I'll just say this straight to your face.
Should one day you come falling to your knees,
don't even think of seeking my help.
Understood
Thank you Chairman for so many years of trusting and taking care of me, excuse me.
I bid you farewell.
President Li, President Li. Yu Jiang!
Let him go.
I'm sorry Chairman.
President Li
President Li, calm down.
The company really needs you.
Could you think over about your resignation.
Yu Jiang, you don't need to persuade me. I have already decided.
Is there really no room for discussion?
None at all.
Yu Jiang, you might think I am heartless.
However ask yourself,
whether it is towards the company or the Chairman,
I have done nothing against my conscience.
Actually I'm quite comforted recently,
having hired you back.
Treating you like the enemy in the past.
It was only now that I realized I was wrong.
It doesn't matter if you have fate to be with Ming Qiong
I really appreciate you.
The most important part, I will tell you one thing.
My view on the company's future isn't good.
It's best to mentally prepare yourself.
For if the company should collaspe,
you must have a backup plan prepared for yourself.
Director Li . . .
Don't try to persuade me.
Chairman has many good qualities as well as bad ones,
but he tends to make decisions arbitrarily.
Consequences will follow.
Yu Jiang, you're a smart person who should be able to see clearly.
The biggest threat Yuan Group faces
is the Chairman himself.
He said, the company's biggest crisis is grandpa himself.
Actually, you also said something similar before.
I never thought President Li would say it too.
What about the others? The company has a lot of people
do they think Grandpa . . .
When there is smoke, there is fire.
What's more there are two opinions alike.
It seems the situation is more dire than expected.
Far beyond our imagination.
How about Shang Lin and Qiong?
Yu Jiang, do you think Shang Lin and Qiong also followed in leaving the company?
It isn't impossible.
As soon as Director Li joins the other team,
they will definitely face harsh criticism from their fellow colleagues.
The company environment will become difficult.
Ya Yin, the factors you mentioned will definitely exist.
However, if you look at it from a different perspective,
this is an opportunity for you to test your capabilities as future successor.
For example?
If they really want to leave the company,
if we can or cannot keep Shang Lin and Qiong, it's all up to you.
Shang Lin, about President's resignation...
I know.
Did Chairman send you here because of this?
No, I came here on my own accord.
It's because I'm worried about you and Min Qiong.
Then that's good.
My dad is my dad, and I am myself.
So your meaning is, you're going to stay?
Beg me.
Shang Lin, can you be more serious? I'm talking with you seriously..
I will, okay?
I could not bear to leave you and Yu Jiang.
That's great! This is what Yu Jiang and I really want.
Then, what about Min Qiong?
Qiong isn't staying?
This I don't really know.
All I know is that she is incredibly hesitant.
Whatever she decides in the end,
I'm not sure either.
Actually, I really want to talk with her,
but, I don't really know how to face her.
don't worry. qiong isn't the kind to be narrow-minded.
She's always really wanted you and Yu Jiang to be together.
If you tell her you want her to stay,
she'll be really happy.
Really?
of course. when it comes to relationships,
it is inevitable to be upset. including myself.
i probably need to get drunk for two whole days to get over it.
Qiong's alcohol tolerance is better than mine.
She'll be fine in one day.
I'm being serious here.
If it weren't for Qiong's encouragement at that time, I wouldn't join the company.
So I really hope that she can stay and work with us.
i hope she doesn't leave because of what happened between yu jiang and i,
or any other factors.
Am I showing too much of a brave front?
i should be looking for a reason not to end my life right now.
Shang Lin
Alright, I will help you, okay?
Having to help others when I'm heartbroken as it is.
It hurts.
Shang Lin, what's wrong?
For someone as emotionally hurt as me,
I've put in as much effort possible,
to come inform my love rival this.
Please believe me.
My dad resigned. I will stay.
Why are you like this?
why are you behaving like this? there's no need to talk like that between us friends.
How disappointing.
How about this?
Will you feel comforted if you give me a raise?
So you're willing to stay?
that goes without saying. unless i get sacked,
nothing will stop me from staying in Yuan Group.
Without Qing Feng, it's such a waste.
It's a pity Qing Feng isn't here.
I called him many times, but he didn't pick up.
I also called many times.
I think he's hiding from us on purpose,
not wanting to contact us for the time being.
Looks like we can only wait for him to come back so we can talk again.
The problem is, will he come back?
When he comes back, will he act like he was before?
i just hope he doesn't forget our agreement. angels on a needle point.
Three angels or none at all.
CEO.
Where did you go?
I was at a meeting, is there a problem?
Did you know that you shouldn't wander outside during working hours?
You should report accordingly,
even if you're working out of the office.
This is the company's rule.
I will remember that.
I hope that you will remember it.
even though you still remain as the head of the creative department for now,
when DIrector Li resigns,
I hope you will correct all the horrid habits of yours.
Such as the situation now.
It's best for it to not happen again.
Do you understand?
I know, it won't happen in the future.
Back then your father is there to support you,
you could do as you please, i couldn't care less.
The situation has changed,
you better devote yourself a hundred percent
as I won't be as lenient as your father.
Do you understand?
Understood.
You're telling me these things
is because I'm the daughter of Li Dao Guang, right?
It's not just because of that.
It's also because you made me loose my son.
Subtitles brought to you by the In Walks Love Team @ viki.com
Hello.
Brother.
Qiong.
Ya Yin.
My brother already told me everything.
Congratulation to you and Yu Jiang, for real.
Thank you, Qiong.
I really didn't know how to tell you.
Okay Okay. Please don't say sorry to me.
You didn't have anything to be sorry about.
So don't apologize
or else I will leave immediately.
Ya Yin, I've long gotten over the matter.
Feelings cannot be forced upon.
Leaving him in the end,
at least it didn't drag on for too long making things difficult.
It's all in the past.
see that? the li family are very open-minded people.
That is our strong suit.
qiong, i'll put aside the apologies and sense of regret.
please promise me you'll stay, stay with yuan group.
I
Looks like I spoke ahead of myself earlier on.
Brother, will you shut your mouth?
I could care less about you.
Actually, staying or not staying
isn't just my problem alone.
There are some people who really want me to leave.
Who wants you to leave?
I don't want to say.
Was it the CEO?
What did she say to you?
Qiong, the CEO met you?
Stop. This problem ends here.
I don't want to talk about anyone else.
that will be just silly. the point is whether or not i leave,
I have my own decisions and thoughts,
I'll translate for her, she means that she's leaving for good.
Qiong, do you still remember what you told me?
you told me not to care about the grudges the previous generation had,
as long as we stick together.
As long as we stick together,
we can change that fate,
this is what's really important.
i decided to stay with the company because of what you said.
Did you really forget what you said?
I didn't forget,
I suspect that I was being too naive.
Are you indirectly blaming your brother?
Brother, my personality isn't like yours.
If it's time to fight I will fight
if it's time to rush I will rush
but in the end I will ask myself, is it worth it?
Of course it's worth it.
The problem isn't about others, it's about ourselves.
But if someone keeps questioning and attacking you,
treating you like the enemy,
that has given me enough reason to stop fighting.
QIong, don't worry about CEO Lee.
If it's needed, I will talk to her.
Ya Yin, I understand your kindness.
CEO Lee can't be persuaded easily.
Moreover . . .
Moreover what?
The Chairman wanted to have me fired
but you managed to hold it off.
ya yin, the ceo isn't the only one who wants me to leave
the Chairman as well.
Since it has come to this,
why should I bother staying?
Actually the problem isn't the same as what you thought.
Listen to me . . .
that's enough. i know you want to speak up for the chairman.
there's no need. maybe i'm still not capable enough,
or they might not even trust me.
Why should I
force myself into an unwelcome crowd?
Qiong . . .
brother, stop talking. we all had our hopes
towards the Chairman.
but these hopes we had have turned out to become empty hopes.
Ya Yin, I came to find you today
not only to congratulate you and Yu Jiang
but also to tell you, I want to leave.
For I am incredibly disappointed in Yuan Group.
Ya Yin, don't cry.
You'll make me sad.
I want to join this fight,
but they don't want me.
Chairman really doesn't want me.
Qiong.
It seems like Director Li and Min QIong deciding to leave
is all because of Chairman.
Ming Qiong gave me this earlier.
honestly speaking, i'm quite surprised that qiong decided to leave.
But you can't blame her, her personality is like this.
No matter how tough it may be,
as long as there is assurance that she is needed.
Now Li Cairman and Leader Zhi Xing,
these two company's high ranked wish she would leave.
Then there isn't any hope.
This actually came as a huge shock for the Chairman.
But when Director Li resigned,
Grandpa even reprimanded him.
I understand Chairman's personality.
he's putting up a brave front, refusing to show his true feelings.
I'm sure he feels equally upset inside.
director li has worked with the chairman for so many years,
the Chairman practically nutured him.
Uncle Mo, President Li resigned because of Chairman.
Did the Chairman see it coming?
The Chairman had noticed something,
but it was hard for him to accept.
We should discuss this with him,
let him see the root of the problem.
Are you saying
pointing out to him his own faults?
That doesn't sound good.
If Chairman wouldn't listen
he will be very angry.
We can't possibly always worry that he will get mad,
making it difficult for us to tell the truth.
Moreover I want Qiong to return.
If grandpa refuse to change his decision
how can Qiong come back then?
Should we take action, the timing right now
is slightly inappropriate.
Uncle Mo, didn't you and Grandpa both
hope that i can take up the resposiblities of a successor?
I want to but
I need the courage to do so.
worrying about every little detail and especially worrying about grandpa
won't get me anywhere.
But then . . .
Uncle Mo. If Ya Yin can say this
it means that she's already prepared.
Right. Prepared to be yelled at.
I believe that you can do it.
Your level of tolerance for being reprimanded
is the highest among the four of us.
Thank you, Shang Lin.
Now Ming Qiong also thought of leaving me.
Yu Jiang. Ya Yin.
Do you two think this is all because of me?
I want to hear the truth.
Subtitles brought to you by the In Walks Love Team @ viki.com
Since you want to hear the truth, then I'll be direct,
but you can't get angry.
Say it. I won't be angry.
From what I see, you have three big problems.
That many?
First, your attitude is too tyrannical,
so everyone is scared of you,
and when they meet you, they run and hide.
Is it called tyrannical? It's called being imposing.
Being Chairman of the corporation,
if I'm not imposing,
how can I manage so many people?
No. To be imposing makes people respect you,
not fear you. It's different than being overbearing.
All right, all right. Continue.
Second, you decide and act alone, not listening to anybody else
so nobody dares tell you the truth, except Yu Jiang.
I decide and act alone?
when it comes to any major decisions in the company,
Don't I listen to the opinions of the specialized managers?
But the one who makes the decision in the end is you.
If you're not happy, nobody dares to tell you the truth.
If you don't agree, who dares to make a decision?
Is it really this way?
Thirdly, ugly competitiveness amongst your people.
Causing a divide in the company's internal structure.
no one is willing to give in to each other, resulting in unnecessary fights among each other.
the staff does not understand how to coorperate with each other.
I encourage everyone to compete fairly,
not to compete viciously and unfairly.
Grandpa, think carefully about the relationship because your high ranking employees.
Do you still not think the problems are severe?
The reason General Manager Li and Ming Qiong left
is mostly because of you.
If this goes on, Yuan Group won't have any talent left.
You--
Grandpa!
What's wrong? Are you OK?
Grandpa, how is it?
What's wrong?
Yu Jiang! Medicine.
Oh, ok.
I'll get some water.
Grandpa.
Here, slowly.
Water.
How is it?
It's alright. I'll be fine in a bit.
Ya Yin, what you said earlier...
It's hard for me to accept.
Did i speak too harshly?
I don't think Grandpa can take it.
Scared me to death. Did I say the wrong things?
The stuff you said... Actually it's all true.
What you're saying is...
Because he cares about you, of course he wants to leave a good impression.
He takes everything you say
to heart.
Therefore your criticism
will come across overbearing and upsetting.
Ya Yin, I think we need to give Grandpa a little more time.
But... were my words too severe?
Of course it's hard for him to accept this so suddenly.
But don't worry, I'm sure he can take it.
Such a small blow.. it won't affect him too severely.
Really?
He has seen and been through it all.
It's still early for a small fry like you to knock him down.
True... Then, I feel a lot better.
But the way you lectured Grandpa just now...
That wasn't half bad.
Not bad?
What do you mean?
It was...sexy.
Really?
You were taking control in a sort of wildly sexy way.
So? Do you feel better?
Yes. Very much
you're the only person who dares to lecture the chairman.
That's not an easy feat.
Ya Yin, you worked hard tonight.
I know you're actually very worried about Grandpa
and you're still trying to brighten my mood. You've worked hard too.
It's late. Rest early.
You too.
Subtitles brought to you by the In Walks Love Team @ viki.com
Sexy. Me?
Chairman.
-If you don't need anything else, I'll be on my way. -Alright.
Lao Mo.
Wait a second.
Yes, Chairman.
Let me ask you...
Are you scared of me?
Chairman, why would you suddenly ask...
Ya Yin said I'm very overbearing.
I wanted to hear the truth. So that why I'm asking if you fear me.
Actually... well, I...
Alright. You don't have to say anymore.
I already know the answer.
If you can't even answer such an easy question
then what else would it be?
I am a little scared of you.
Let me ask you another. Do I decide and act on everything by myself
so other people don't dare speak the truth in front of me?
Chairman. I always speak the truth to you.
I think... there are so many employees at the company.
There are many things you don't have to solely make the decision about.
Listen to everyone else's opinion.
If it's this way,
then you won't have to be as stressed out.
So it comes down to
you also thinking I decide and act alone, right?
A little bit.
Damn... why didn't you tell me earlier?
If you knew I had this problem before
why didn't you say anything?
Grandpa, you can't blame Uncle Mo.
Uncle Mo didn't tell you the truth because he fears you.
I think if you hadn't taken the initiative and asked,
Uncle Mo would have never said these things to you.
Actually, it's not too late for you to know about these problems.
If you can fix all of these problems,
then wouldn't that be great?
Well I have to be certain whether or not I actually have these problems first.
The opinions from the two of you are not objective.
i'll have to personally take a look from the people's point of view.
and listen to their opinions about me.
I agree! It's good to know others' opinions.
But... I don't know if your idea will work.
Why?
Think about it.
If everyone is scared of you
and don't dare to tell you the truth,
even if you go and personally ask,
you won't get truthful responses.
Am I right?
Then... how do I hear the truth?
If you want to know the truth,
then we have to get a stranger to ask.
Oh! I know just the person.
You little phoenix... You really came to find me?
Since your rise to fame,
I thought you'd forgotten all about me.
How could I forget you?
Actually, the reason I came here today
is to discuss matters of great importance.
Important matters?
Chairman Yuan is adopting a second granddaughter?
No!
Xiao Fen, have you thought about finding a new job?
A new job?
I want you to come work at Yuan Corp.
as a secretary.
I'm not hearing things, am I? You want me to work at your company?
Then.. then... What do I have to do as a secretary?
Simply put, you'll be my little helper,
and I have a very important task for you to do.
Really? What?
Sounds very exciting!
I want you to investigate how the employees of the company feel about the Chairman.
You want me to be a spy? This can't be good...
listen to what i have to say first. i'm not asking you to snitch on anyone.
I just want the opinions of the employees about the Chairman.
As far as who says what
I actually hoped you can keep that a secret and never tell anyone.
Really?
I was told by Grandpa to do this investigation,
and the goal is to improve the relationship between Grandpa and the employees.
So you can relax. You won't hurt anybody.
It sounds interesting...
All right! I accept!
Really? Great!
Yu Ru, you're back? Have you eaten?
Have your dad fix you something to eat.
No need. I'm not hungry.
How about some mincemeat noodles? I'll make you some.
How annoying! I said I wasn't hungry!
Yu Ru, what's wrong? Bullied at the company?
What's wrong? Who made you angry?
Who else? Shen Ya Yin.
Ya Yin? What happened to Ya Yin?
She stole my man.
Subtitles brought to you by the In Walks Love Team @ viki.com
Auntie, Uncle.
Ya Yin, thank you for seeing us.
Can you tell us what exactly happened?
From what Yu Ru said,
she seems to have fallen in love with that...
Qin Yu Jiang.
How did this happen?
It seems she likes Yu Jiang,
but he doesn't know.
Isn't that a one sided love?
But then why did she say you stole her man?
That Qin Yu Jiang...
Uncle, Auntie, don't be so anxious.
Let me talk it over with cousin.
That's not good...
Ya Yin, you know Yu Ru's temper.
I'm scared that you can't take it.
It's okay. Just let me try.
Sis...
Why are you here? You still have the nerve to come see me?
Are you here to mock me or show off?
Yu Ru. If you have something to say, say it nicely. Don't be like this.
I have nothing to say to her.
Yu Ru.
Auntie, Uncle,
I came prepared to be scolded today.
Just let cousin take her anger out on me.
Stop acting pitiful.
after stealing someone else's man, who are you to act pitiful?
That's enough, Yu Ru!
Both your mother and I understand it very well.
There are some things you have to think about with an open mind.
Ya Yin and Yu Jiang both like each other.
You can't be so unreasonable!
What do you mean they both like each other? You two don't know anything!
Yu Ru, listen to mom--
I don't want to hear it. What?
Just because Shen Ya Yin is Chairman Yuan's granddaughter, so you believe her?
You don't believe your own daughter
and instead believe an outsider?
Dad, mom,
you two are so lamentable.
Enough! Sis, you can say whatever you want about me
but you can't vent your anger on Uncle and Aunt.
That's very unfair to them.
Fair? It's fair for you to steal someone else's man?
I don't want to argue about this.
Sis, indeed you have a lot of good qualities.
Yu Jiang has also praised you.
But you need to get one thing clear.
Just because Yu Jiang praised you, it doesn't mean he likes you.
Sis, do you understand?
Sis, I'm sorry. I'm just saying it how it is,
and I'm just a bystander.
You're a bystander? You're obviously the third party!
If you hadn't interfered..
Sis...
Yu Jiang is obviously two faced.
You don't know how we dated
You said Yu Jiang is privately dating you?
Exactly! It's our little secret.
We were already secretly dating,
but he kept telling me not to tell others.
Sis, this is all your imagination.
Yu Jiang isn't that type of person.
Shut up! Nobody knows Yu Jiang better than me!
don't think you can just judge others just because you are the chairman's granddaughter.
Who Yu Jiang really likes..
I'll prove it to you one day.
Right now I don't want to see you. Get out.
-Yu Ru. -Yu Ru, you can't talk like that.
Get out, get out! All of you, get out!
Yu Ru, you can't be like this!
Leave, leave!
Yu Ru!
Yu Ru, you listen to your mom!
Subtitles brought to you by the In Walks Love Team @ viki.com
Where did you go?
Why do you look a little depressed?
Nothing. Just a bit annoyed.
What's wrong?
I don't know where to start.
The recent events came by so quickly and altogether,
I guess I have yet to adjust myself.
I want to live a simple life.
Seems we have the same problems.
To live simpler lives.
I know.
How about we plan a little escape?
Yu Jiang, why did you bring me here?
I want you to finish the glass ball with me.
I've always wanted to remake that glass ball,
but I haven't been successful.
I've thought it through,
even if I were to create the same design,
it would just be a replica.
rather than go through the trouble of chasing after the past,
why not create a new one.
So if you made one with me
then it's a glass ball that belongs only to us,
and it will be one of a kind in this world.
I understand.
You want to take our memories,
put them into a new design,
and fuse together the past and the future.
Yu Jiang, you are promising our future, are you?
Ya Yin, are you willing to fufill this promise with me?
Subtitles brought to you by the In Walks Love Team @ viki.com
Finally you arrived.
Grandpa, you haven't slept yet?
I can't sleep and looking for you,two, to talk
but you two weren't home.
Come, sit down.
Sit down for a bit.
I need to talk to you guys about something.
just looking at the two of you, colleagues at work,
companions outside of work.
Which made me think
you two should marry as soon as possible,
fulfilling one of my wishes.
Marry? But...
But what?
Isn't this a bit too hurried?
Grandpa, even if you want to rush things,
this is a bit too early don't you think?
grandpa can tell that you two have been so lovey dovey recently,
I just think it is time.
You two should hurry up and marry.
This is my responsibility and also what I've been longing for.
After you guys marry,
one of you will be the General Manager,
the other the Chairman's apprentice.
What I really want from the two of you,
is to see the both of you take this company to new heights.
Become the best enterprise in the world.
So I can stop worrying and retire.
Grandpa, how can you say so little and leave?
Is this already decided?
Isn't this a bit too sudden?
Sudden?
Really?
you've always said that i judge and make decisions on my own.
You were right to say that.
Aren't the both of you used to it by now?
Getting married.
Yu Jiang, what do you think?
It's ok, I know already.
Just take it that I didn't ask this stupid quesiton.
Something this serious, who would ask so directly?
What do you think?
I'm just a girl.
Then ... it's just you're a guy.
You'll be in charge of
changing Grandpa's mind about marriage.
I'm tired. I'm going up to my room to sleep.
I think....
it's okay.
Shen Ya Yin.... Why are you so blunt?
You're really the biggest idiot on the planet.
How could you ask something so silly?
Really, that jerk...
If he doesn't want to marry, he should say it.
Misleading me like that.
oh, what am i going to do? if we were to bump into each other tomorrow,
I'll be to humiliating to see him!
What do I do?
this won't do. i must take charge of the situation.
I'm going to let that dinosaur know,
I don't have any intentions of getting married yet.
yes, that's what i'm going to do. i'll go look for him.
Y-you... Why are you here?
I'm looking for you... I want to give you something.
What thing do you want to give me?
That little toy.
When we were little I gave it to you.
Are you talking about that plastic ring?
-Yes. -It's in my drawer.
Give it to me.
What do you want it for?
Shen Ya Yin.... Will you marry me?
What?
Please marry me? Ya Yin
I..
Why? You don't want to?
I...
It's okay. I'm taking it back.
No, don't.
Do you want it or not?
Of course, yes!
I'm just saying,
How can you propose to someone with this?
It's just a toy.
Then, go look at your cellphone.
Why do I have to look at my cellphone?
Tomorrow at 2, let's meet.
Hey, wait a second!
What do you mean let's meet at 2? Where do we meet?
Look at your cellphone and you'll know.
What is he up to?
I do... I do..
Did I say anything?
Yes, you said it in your heart.
He said the one who he cares about is me
since you're Chairman's granddaughter
he can't reject you.
Can you let me hug you one more time?
Just like the other day
please don't reject me.
Qin Yu Jiang
How can you make this mistake?
How can you
Please don't worry
I will take responsibility..